1권의 마지막 장에 오신 것을 환영합니다! 한국 문화의 핵심인 명절 — 설날과 추석. 떡국을 먹고, 세배를 하고, 송편을 만드는 이 전통들 속에 한국인의 마음이 담겨 있어요. 이 장에서는 한국 문화를 자신 있게 설명할 수 있는 4가지 표현으로 1권을 마무리합니다.
Welcome to the final chapter of Volume 1! The heart of Korean culture — holidays Seollal and Chuseok. Eating tteokguk, doing sebae, making songpyeon — these traditions hold the Korean spirit. In this chapter, we conclude Volume 1 with 4 expressions that let you confidently describe Korean culture.
🎯 학습 목표 / Learning Objectives
- 한국의 주요 명절과 전통을 설명할 수 있다.
Explain Korea’s major holidays and traditions. ~는을 사용하여 명사를 꾸며주는 문장을 만들 수 있다.
Make sentences modifying nouns using ~는.~지만을 사용하여 두 가지 사실을 대조하여 말할 수 있다.
Contrast two facts using ~지만.~는 것과~기를 사용해 동사를 명사처럼 활용할 수 있다.
Use verbs as nouns with ~는 것 and ~기.- 한국 문화에 대한 자신의 생각을 간단히 표현할 수 있다.
Briefly express your thoughts on Korean culture.
💎 핵심 표현 및 문법 / Key Expressions & Grammar
067. 설날에는 떡국을 먹는 풍습이 있어요.
On Seollal, there is a custom of eating tteokguk.
문법 포인트: ~는 (Present Tense Verb Modifier)
- 쓰임: 동사 어간에 붙어 뒤에 오는 명사를 꾸며주는 역할을 합니다. 현재 일어나고 있거나 일반적인 사실을 나타냅니다.
- 형태: 동사 어간 + 는 + 명사. (받침 유무에 상관없이 형태가 동일합니다.)
- 먹다 → 먹는 풍습 (a custom of eating)
- 가다 → 가는 사람 (a person who is going)
💡 비교 Tip: 형용사 vs. 동사
- 형용사 + 명사:
~(으)ㄴ(예: 예쁜 옷) - 동사 + 명사:
~는(예: 입는 옷)
주요 명절 (Major Holidays):
- 설날: Seollal (Lunar New Year’s Day)
- 추석: Chuseok (Korean Thanksgiving)
- 단오: Dano (Spring Festival)
어휘 (Vocabulary):
- 설날: Seollal (Lunar New Year’s Day)
- 떡국: Tteokguk (rice cake soup)
- 풍습: Custom, tradition
068. 한복은 예쁘지만 입기 불편해요.
Hanbok is pretty but it is uncomfortable to wear.
문법 포인트 1: ~지만 (but, although)
- 쓰임: 앞선 내용과 뒤에 오는 내용이 서로 반대되거나 대조적일 때 문장을 연결합니다.
- 형태: 동사/형용사 어간 + 지만.
- 예쁘다 → 예쁘지만
- 먹다 → 먹지만
추가 예문:
- 한국어는 어렵지만 재미있어요. (Korean is difficult but interesting.)
- 비가 오지만 춥지는 않아요. (It’s raining, but it’s not cold.)
문법 포인트 2: ~기 (Nominalizer)
- 쓰임: 동사 어간에 붙어 그 동사를 ‘행위’ 자체를 나타내는 명사로 만듭니다. ‘~는 것’과 비슷하지만, 주로 정해진 표현이나 특정 동사(쉽다, 어렵다, 시작하다 등)와 함께 자주 쓰입니다.
- 형태: 동사 어간 + 기. (예: 입다 → 입기)
추가 예문:
- 한국어는 말하기가 어려워요. (Speaking Korean is difficult.)
- 내일부터 운동을 시작할 거예요. (I will start exercising tomorrow.)
어휘 (Vocabulary):
- 한복: Hanbok (traditional Korean clothes)
- 불편하다: To be uncomfortable
069. 추석에 고향에 가면 좋겠어요.
I hope I can go to my hometown for Chuseok.
문법 포인트: ~(으)면 좋겠다 (I hope/wish…)
- 쓰임: 자신의 희망이나 바람을 표현할 때 사용합니다.
~(으)면(if/when)과좋겠다(it would be good)가 합쳐진 형태입니다. - 형태: 동사/형용사 어간 + (으)면 좋겠다.
추가 예문:
- 남자친구가 있으면 좋겠어요. (I wish I had a boyfriend.)
- 시험에 합격하면 좋겠어요. (I hope I pass the exam.)
어휘 (Vocabulary):
- 추석: Chuseok (Korean Thanksgiving)
- 고향: Hometown
070. 세배를 하는 것은 한국의 전통이에요.
Doing ‘Sebae’ is a Korean tradition.
문법 포인트: ~는 것 (Nominalizer)
- 쓰임: 동사나 형용사가 이끄는 문장 전체를 하나의 명사 덩어리로 만들어 문장의 주어나 목적어 역할을 하게 합니다. ‘~기’보다 더 폭넓게 사용할 수 있습니다.
- 형태: [문장]에서 동사/형용사 어간 + 는/은/을 + 것.
- (현재) 세배를 하다 → 세배를 하는 것
- (과거) 어제 친구를 만나다 → 어제 친구를 만난 것
- (미래) 내일 여행을 가다 → 내일 여행을 갈 것
추가 예문:
- 제가 좋아하는 것은 영화 보기예요. (The thing that I like is watching movies.)
- 어제 숙제를 다 한 것을 잊어버렸어요. (I forgot that I did all my homework yesterday.)
어휘 (Vocabulary):
- 세배를 하다: To do a New Year’s bow
- 전통: Tradition
🗣️ TOPIK 말하기 대비 / TOPIK Speaking Practice
유형 5: 의견 제시하기 (Expressing an Opinion)
특정 주제에 대한 자신의 생각을 논리적으로 말하는 연습입니다. 아래 질문에 대해 자신의 의견을 1분 동안 이야기해 보세요.
Practice expressing your thoughts logically on a topic. Try speaking for 1 minute about the question below.
질문 (Question):
명절에 모든 가족이 함께 모이는 것에 대해 어떻게 생각합니까? 장점과 단점을 말해 보세요.
모범 답안 (Model Answer):
“저는 명절에 모든 가족이 함께 모이는 것은 좋은 전통이라고 생각합니다. 가장 큰 장점은 오랜만에 친척들을 만나서 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있다는 것입니다. 맛있는 명절 음식을 같이 만들면서 이야기도 나눌 수 있습니다.”
“하지만 단점도 있습니다. 고향에 가는 것이 너무 힘듭니다. 길이 많이 막혀서 운전하는 것이 피곤하고, 기차표를 예매하는 것도 아주 어렵습니다. 또, 어떤 사람들은 명절 음식을 준비하는 것 때문에 스트레스를 많이 받기도 합니다.”
“결론적으로, 힘든 점도 있지만 저는 가족이 함께 모이는 명절 문화가 계속되면 좋겠습니다.”
📖 읽기 / Reading
한국의 가장 큰 명절, 설날과 추석 (Korea’s Biggest Holidays, Seollal and Chuseok)
한국에는 여러 명절이 있지만, 가장 중요한 명절은 설날과 추석입니다.
설날은 음력 1월 1일입니다. 설날의 가장 중요한 풍습은 떡국을 먹는 것입니다. 한국 사람들은 떡국을 먹어야 한 살 더 먹는다고 생각합니다. 아이들은 어른들께 세배를 하고 세뱃돈을 받습니다. 가족들은 모여서 윷놀이 같은 전통 놀이를 하면서 즐거운 시간을 보냅니다.
추석은 음력 8월 15일입니다. 가을에 있어서 날씨가 아주 좋습니다. 추석에는 송편을 먹는 전통이 있습니다. 가족들이 함께 송편을 예쁘게 만들면 예쁜 아이를 낳는다는 이야기도 있습니다. 밤에는 크고 둥근 보름달을 보면서 소원을 빕니다.
설날과 추석은 가족들이 모두 고향에 모이는 중요한 시간입니다. 한국 문화를 이해하려면 이 두 명절을 아는 것이 좋습니다.
Korea has many holidays, but the most important ones are Seollal and Chuseok.
Seollal is January 1st of the lunar calendar. The most important Seollal custom is eating tteokguk. Koreans believe they age one year only after eating tteokguk. Children perform sebae (a deep bow) to elders and receive sebaetdon (New Year’s money). Families gather to play traditional games like yutnori while having a pleasant time.
Chuseok is August 15th of the lunar calendar. It falls in autumn, so the weather is very pleasant. The Chuseok tradition is eating songpyeon. There’s a saying that if families make pretty songpyeon together, they’ll have pretty children. At night, people view the large round full moon and make wishes.
Seollal and Chuseok are important times when all family members gather in their hometowns. To understand Korean culture, knowing about these two holidays is helpful.
질문 (Questions):
- 설날에 하는 특별한 일은 무엇입니까? (두 가지 이상)
- 추석에 먹는 대표적인 음식은 무엇입니까?
- 두 명절의 공통점은 무엇입니까?
📚 1권 총정리 / Volume 1 Comprehensive Review
축하합니다! 1권을 모두 마쳤어요. 지금까지 배운 핵심 문법들을 정리해 봅시다.
Congratulations! You’ve completed Volume 1. Let’s review the key grammar points learned so far.
- 기본 문장 구조: 입니다, 이에요/예요, ~이/가 아닙니다
- 시제 표현: ~았/었어요 (과거), ~고 있어요 (현재 진행), ~(으)ㄹ 거예요 (미래)
- 문장 연결: ~고 (그리고), ~지만 (그러나), ~아서/어서 (그래서), ~(으)니까 (그래서), ~(으)면서 (동시에)
- 능력/희망/의무: ~(으)ㄹ 수 있다/없다, ~고 싶다, ~아/어야 하다
- 제안/추측: ~는 게 좋겠다, ~(으)ㄹ 것 같다
- 목적/이유: ~(으)려고, ~(으)러
- 명사 꾸미기: ~는 (동사), ~(으)ㄴ (형용사)
- 주요 조사: ~은/는, ~이/가, ~을/를, ~에, ~에서, ~(으)로, ~보다, ~(이)나, ~하고
🇰🇷 문화 노트 / Cultural Note
- 명절 인사말: 한국에서는 설날에 “새해 복 많이 받으세요” (May you receive much blessing in the new year), 추석에는 “추석 잘 보내세요” (Have a good Chuseok)라고 인사합니다. 이런 인사말을 알면 한국인 친구들과 더 자연스럽게 어울릴 수 있어요.
In Korea, people greet each other with “Saehae bok mani badeuseyo” (May you receive much blessing in the new year) on Seollal and “Chuseok jal bonaeseyo” (Have a good Chuseok) on Chuseok. Knowing these greetings helps you connect more naturally with Korean friends.
✅ 복습 체크리스트 / Review Checklist
- ☐
~는과~(으)ㄴ의 차이를 이해하고 명사를 꾸며줄 수 있나요? Do you understand the difference between ~는 and ~(으)ㄴ? - ☐
~지만을 사용해서 두 문장을 대조적으로 연결할 수 있나요? Can you contrast two sentences using ~지만? - ☐
~는 것과~기를 사용해서 동사를 명사처럼 만들 수 있나요? Can you nominalize verbs using ~는 것 and ~기? - ☐ 한국의 대표적인 명절인 설날과 추석에 대해 간단히 설명할 수 있나요? Can you briefly explain Seollal and Chuseok?
- ☐ 1권에서 배운 주요 문법들을 다시 한번 확인했나요? Have you reviewed the main grammar points from Volume 1?
🎉 1권 완주를 축하합니다! / Congratulations on Completing Volume 1!
여기까지 오신 것은 정말 대단한 일이에요. 70개의 핵심 표현과 한국 문화를 익히셨습니다. 이제 한국에서 일상생활에 필요한 대부분의 상황을 해결할 수 있어요. 2권에서는 더 깊이 있는 표현과 실용적인 주제(은행, 의료, 직장 등)로 한 단계 더 나아갈 거예요.
Getting this far is a remarkable achievement. You’ve mastered 70 essential expressions and Korean culture. Now you can handle most situations needed for daily life in Korea. In Volume 2, we’ll go further with deeper expressions and practical topics (banking, healthcare, workplace, etc.).
🔗 관련 포스트 / Related Posts
🏷️ 같은 주제: #TOPIK1급 · #한국어초급 · #한국문화 · #명절
