한국에 살면서 가장 당황스러운 순간 중 하나는 갑자기 아플 때예요. 약국에서 무엇을 사야 할지, 병원에서 의사에게 어떻게 설명할지 — 이 장에서는 자신의 증상을 정확하게 전달하고, 의사의 조언을 이해할 수 있는 4가지 핵심 표현을 익혀봅니다.
One of the most challenging moments living in Korea is suddenly falling ill. What to buy at the pharmacy, how to explain symptoms to a doctor — in this chapter, you’ll master 4 essential expressions for accurately communicating your symptoms and understanding doctor’s advice.
🎯 학습 목표 / Learning Objectives
- 자신의 몸 상태와 아픈 증상을 설명할 수 있다.
Describe your physical condition and symptoms. - 과거부터 지속된 증상을 표현할 수 있다.
Express symptoms that have continued from the past. - 희망 사항이나 하고 싶은 것을 말할 수 있다.
Talk about hopes and things you want to do. - 의무나 필요성을 나타내는 표현을 사용할 수 있다.
Use expressions for obligations and necessities. - 병원에서 의사와 간단한 대화를 나눌 수 있다.
Have simple conversations with doctors at hospitals.
💎 핵심 표현 및 문법 / Key Expressions & Grammar
055. 어제부터 머리가 아팠어요.
My head has been hurting since yesterday.
문법 포인트: ~았/었어요 (Past Tense)
- 쓰임: 과거에 일어난 일이나 완료된 상태를 나타냅니다. ‘어제부터’와 같이 과거의 특정 시점부터 시작된 일이 현재까지 영향을 미칠 때도 사용됩니다.
- 형태:
- 동사/형용사 어간의 마지막 모음이 ‘ㅏ’ 또는 ‘ㅗ’일 때: + 았어요 (예: 아프다 → 아팠어요, 가다 → 갔어요)
- 그 외 모음일 때: + 었어요 (예: 먹다 → 먹었어요)
- ‘하다’ 동사: → 했어요 (예: 공부하다 → 공부했어요)
추가 예문:
- 지난주에 영화를 봤어요. (I watched a movie last week.)
- 오늘 아침에 커피를 마시지 않았어요. (I didn’t drink coffee this morning.)
어휘 (Vocabulary):
- 어제: Yesterday
- ~부터: From (a certain time)
- 머리: Head
- 아프다: To be sick, to hurt
056. 운동을 더 많이 하고 싶어요.
I want to exercise more.
문법 포인트: ~고 싶어요 (I want to…)
- 쓰임: 말하는 사람의 희망이나 바람을 나타낼 때 사용합니다.
- 형태: 동사 어간 + 고 싶어요. (받침 유무에 상관없이 형태가 동일합니다.)
- 하다 → 하고 싶어요.
- 먹다 → 먹고 싶어요.
추가 예문:
- 저는 한국 여행을 가고 싶어요. (I want to travel to Korea.)
- 남자친구는 영화를 보고 싶어 해요. (My boyfriend wants to watch a movie.)
💡 주의 Tip: 주어가 3인칭(he, she, they)일 때는 ~고 싶어 하다를 사용합니다.
어휘 (Vocabulary):
- 운동: Exercise
- 더: More
- 많이: A lot, much
057. 약을 먹어야 해요.
I have to take medicine.
문법 포인트: ~아/어야 해요 (have to, must, should)
- 쓰임: 어떤 행동을 해야 할 의무나 필요성이 있음을 나타냅니다. ‘must’나 ‘should’와 비슷한 의미를 가집니다.
- 형태:
- 동사 어간의 마지막 모음이 ‘ㅏ’ 또는 ‘ㅗ’일 때: + 아야 해요 (예: 가다 → 가야 해요)
- 그 외 모음일 때: + 어야 해요 (예: 먹다 → 먹어야 해요)
- ‘하다’ 동사: → 해야 해요 (예: 운동하다 → 운동해야 해요)
추가 예문:
- 내일 일찍 일어나야 해요. (I have to wake up early tomorrow.)
- 숙제를 다 해야 해요. (You must do all your homework.)
어휘 (Vocabulary):
- 약: Medicine
- 먹다: To eat (약을 먹다: to take medicine)
058. 감기에 걸려서 목이 아파요.
My throat hurts because I caught a cold.
문법 포인트: ~아서/어서 (because, so – 복습)
- 쓰임: 앞선 내용이 뒷 내용의 이유나 원인이 됨을 나타냅니다. (6장 복습)
추가 예문:
- 어제 잠을 못 자서 피곤해요. (I’m tired because I couldn’t sleep yesterday.)
- 길이 복잡해서 늦었어요. (I was late because the traffic was heavy.)
주요 증상 (Common Symptoms):
- 열이 나다: to have a fever
- 기침을 하다: to cough
- 콧물이 나다: to have a runny nose
- 배탈이 나다: to have a stomachache
어휘 (Vocabulary):
- 감기: A cold
- 걸리다: To be caught (감기에 걸리다: to catch a cold)
- 목: Neck, throat
📖 읽기 / Reading
병원에 다녀왔어요 (I Went to the Hospital)
저는 어제부터 몸이 안 좋았어요. 목이 아프고 열도 조금 났어요. 그래서 오늘 아침에 병원에 갔습니다. 의사 선생님이 “어디가 아프세요?”라고 물어보셨어요. 저는 “어제부터 목이 아팠어요. 그리고 기침도 해요.”라고 대답했어요.
의사 선생님은 제 목을 보시고 감기라고 말씀하셨습니다. “요즘 날씨가 추워서 감기에 걸리는 사람이 많아요. 약을 잘 먹어야 해요. 그리고 물을 많이 마시고 푹 쉬세요.”라고 조언해 주셨습니다.
병원 아래에 있는 약국에서 약을 받았습니다. 약사 선생님이 “이 약은 하루에 세 번, 식사 후에 드세요.”라고 설명해 주셨습니다. 저는 이제 약을 먹고 푹 쉬고 싶어요. 빨리 나았으면 좋겠습니다.
I’ve been feeling unwell since yesterday. My throat hurt and I had a slight fever. So I went to the hospital this morning. The doctor asked, “Where does it hurt?” I answered, “My throat has been hurting since yesterday. And I’m also coughing.”
The doctor examined my throat and said it was a cold. “Many people catch colds because the weather has been cold recently. You must take your medicine properly. Also, drink plenty of water and get good rest,” he advised.
I got medicine at the pharmacy below the hospital. The pharmacist explained, “Take this medicine three times a day, after meals.” Now I want to take my medicine and rest well. I hope I get better soon.
질문 (Questions):
- 이 사람은 왜 병원에 갔습니까? 어떤 증상이 있었나요?
- 의사 선생님은 이 사람이 왜 아프다고 했습니까?
- 의사 선생님은 어떤 조언을 했습니까?
- 약은 언제, 어떻게 먹어야 합니까?
🇰🇷 문화 노트 / Cultural Note
- 한의원 (Traditional Korean Medicine Clinic): 한국에는 일반 병원(양의원) 외에도 ‘한의원’이 많습니다. 한의원에서는 침을 맞거나, 뜸을 뜨거나, 한약을 처방받는 등 전통적인 방식으로 치료를 받을 수 있습니다. 몸이 피곤하거나 허약할 때 보약을 지으러 가는 사람들도 많습니다.
In addition to regular hospitals, there are many ‘Hanuiwon’ (traditional Korean medicine clinics) in Korea. At Hanuiwon, you can receive traditional treatments like acupuncture, moxibustion, or herbal medicine prescriptions. Many people also go to get health-boosting tonics when they feel tired or weak.
✅ 복습 체크리스트 / Review Checklist
- ☐
~았/었어요를 사용하여 과거부터 아팠던 증상을 설명할 수 있나요? Can you describe past symptoms using ~았/었어요? - ☐
~고 싶어요를 사용하여 건강과 관련된 희망 사항을 말할 수 있나요? Can you express health-related wishes using ~고 싶어요? - ☐
~아/어야 해요를 사용하여 건강을 위해 해야 할 일을 말할 수 있나요? Can you talk about what you must do for health using ~아/어야 해요? - ☐ 감기, 배탈 등 일반적인 질병과 증상에 대해 말할 수 있나요? Can you talk about common illnesses and symptoms?
- ☐ 병원에서 의사와 자신의 증상에 대해 간단히 대화할 수 있나요? Can you have simple conversations with doctors about symptoms?
🔗 관련 포스트 / Related Posts
🏷️ 같은 주제: #TOPIK1급 · #한국어초급 · #건강
